"falsettiste" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "falsettistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Grammaticalement, rien ne s'oppose à l'emploi au féminin."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Barbier, Histoire des Castrats, Grasset , 1989, p.17",
          "text": "Une fois Rosini et Folignati bien installés dans son chœur, le pape comprit qu'une marche arrière vers les voix souvent stridentes et forcées des falsettistes de l'époque n'était plus possible. En l'espace de quelques années, il fit évacuer tous les falsettistes restants pour les remplacer par des castrats sopranos, les parties d'alto demeurant encore assez longtemps confiées à des faussets."
        },
        {
          "ref": "Étienne Liebig, Comment draguer la militante, La Musardine, 2012",
          "text": "Le cureton qui appartenait bien à la catégorie des mecs qui n’ont pas chié depuis trois semaines, s'est penché vers moi avec son sourire de falsettiste mozartien."
        },
        {
          "ref": "Marc Leboucher, Bach, Gallimard, 2013",
          "text": "Avec Maria Barbara, ils se sont installés chez Adam Immanuel Weldig, un musicien lui aussi, qui exerce comme falsettiste dans l'orchestre de la cour et maître des pages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contre-ténor."
      ],
      "id": "fr-falsettiste-fr-noun-zkiEHww~",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-falsettiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-falsettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-falsettiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-falsettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-falsettiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-falsettiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsetysta"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "falsecista"
    }
  ],
  "word": "falsettiste"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "falsettistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Grammaticalement, rien ne s'oppose à l'emploi au féminin."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Barbier, Histoire des Castrats, Grasset , 1989, p.17",
          "text": "Une fois Rosini et Folignati bien installés dans son chœur, le pape comprit qu'une marche arrière vers les voix souvent stridentes et forcées des falsettistes de l'époque n'était plus possible. En l'espace de quelques années, il fit évacuer tous les falsettistes restants pour les remplacer par des castrats sopranos, les parties d'alto demeurant encore assez longtemps confiées à des faussets."
        },
        {
          "ref": "Étienne Liebig, Comment draguer la militante, La Musardine, 2012",
          "text": "Le cureton qui appartenait bien à la catégorie des mecs qui n’ont pas chié depuis trois semaines, s'est penché vers moi avec son sourire de falsettiste mozartien."
        },
        {
          "ref": "Marc Leboucher, Bach, Gallimard, 2013",
          "text": "Avec Maria Barbara, ils se sont installés chez Adam Immanuel Weldig, un musicien lui aussi, qui exerce comme falsettiste dans l'orchestre de la cour et maître des pages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contre-ténor."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-falsettiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-falsettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-falsettiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-falsettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-falsettiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-falsettiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falsetysta"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "falsecista"
    }
  ],
  "word": "falsettiste"
}